Mark_Wool Торговец просто не знает, или никакой операции там не проводили? Если не было, то почему?
К этому военные не причастны.
Снайпер — не просто переименованный Стрелок. Да, конечно, мы обращаемся к оригиналу в этом моменте хронологии. Можно сказать, даже троп копируем. Однако много зависит от того контекста, которого вы не знаете.
Думаю, по этому моменту (намеренному, кстати) вполне можно некоторые аспекты этого контекста, по крайней мере косвенно.
