Игрока банят не за картинку, а за её содержание. Содержание этой картинки (информация о новом Севере) подпадает под NDA, которое чел подписал. Он осознанно и добровольно обязался не распространять информацию о новом Севере. Своё обязательство нарушил, за это получил наказание. Вот и всё. Про моральный ущерб ты сам выдумал, его там нет, там есть упущенная выгода, её размер обычно определяет суд, основываясь на результатах экспертизы, аудита и прочих контрольно-измерительных мероприятий.
Те, кто участвовал в распространении, нарушили пункт Лицензионного соглашения о нераспространении данных, являющихся интеллектуальной собственностью Эксбо. Релиз обновления передаёт игроку права на использование входящей в обновление интеллектуальной собственности. До публикации обновления такого права у игрока нет, следовательно, распространяя информацию о новом Севере, игрок нарушает Лицензионное соглашение и получает заслуженный бан. Скажем спасибо, что таких челов пожалели, хотя имели право забанить
