Шустрый Что-то какая-то поломанная логика, где классификация/типизация/разновидность проблемы (можно называть как угодно) меняется просто из-за призрачного вопроса способа воспроизведения, когда речь про злоупотребление, если я всё ещё не потерял нить повествования.
Попробую перефразировать.
С моей точки зрения абуз это то, что игрок может воспроизвести. Т. е. буквально, выйти с базы, открыть afk-ервер для себя любимого и фармить там в соло. За такое безусловно надо бить по голове и все способы это повторить стирать.
Но afk-сервера существует сами по себе, просто есть. Игрок может даже не понимать, что находится на нем, или понять через 20-30 минут нахождения там. Т. е. игроку просто повезло оказаться на локации без врагов, но сам он повторить это не сможет, только надеяться на повторное везение. Очевидно, что это незапланированное поведение игры, но это уже просто баг, а не абуз от игрока.