987reg про это в брифингах говорилось. Во-первых, большая часть армии (авиация) не смогла пройти за аномальный барьер из-за чего остались только пешие войска без прикрытия. Во-вторых, они сражались не в привычных боевых условиях. Против них были мутанты, аномалии, пси выбросы и иные аномальные воздействия. В-третьих, в брифингах было сказано, что военные в целом недооценили Шёпот и многие бойцы не понимали куда отправляются и насколько там опасно. Инструктажи были плохими. В-четвёртых, у этих “бомжей с РПГ” неплохое вооружение с по сути читами. Доводка, помощь в стабилизации, коллективный разум и лазерное блин оружие (Гаусс). Провал “Полюса” был предрешён как бы они ни старались
P.S. Главное их преимущество была некая внезапность. Кто вообще ожидал, что военные штурманут Припять? Думаю Шепот не ожидали такого из-за чего логистика, управление и тд были нарушены первое время