Локализаторы и в других местах бакланят, делая дословный перевод буквальным, где это не надо.

Gupii в свое оправдание скажу что у шустрого нет информации, а найтскилл написал субьективщину. Ответа до сих пор по факту нет

  • Ola_Banditos ответили на это сообщение.

    Cubicko Оке, там все достаточно просто, но займусь этим уже после финальной стадии двух локализаций (старая и новая+старая)

    Gupii найтскилу нужно более подробнее изучить понятия перевода и локализации…

    А вообще, возможно, Гошан инициировал изменение ЛС)))



    Названия мутантов можете сами отредачить, дело 10 минут.

    Сталкрафт: тень ванючки не за горами

      Chezviex тогда и текстуры надо менять, а за них уже бан

      • Chezviex ответили на это сообщение.

        @Gosha_Stepkin При обновлениях игры, мод же слетать постоянно будет, да?

          Arhos_Horon вроде как нет. Если запустить проверку файлов - тогда слетит

          Возможно если будет изменяться файл локализации напрямую в обновлении - тогда да, возможно мод слетит

            Gosha_Stepkin ты анал принимаешь в качестве оплаты за мод?

              Hagalbar что угодно принимаю, мод бесплатный.

              Кстати ещё очень давно хотел сделать полностью старый ск по моделькам и текстурам(года 2018)

              Но все упирается в список разрешенных изменений файлов. Типо я бы смог играть так только сам, и то на твинке


              ТП СК кстати пишет, что это нарушение пользовательского соглашения.

                Gosha_Stepkin Лучше бы найтскилл горелого позвал :/

                О нет Гоша степкин нашел файл локализации в папке игры

                  Heizor_Gaming русский дореформенный ебануть аххсхсхсх

                  Arhos_Horon у тп все по скриптам, они не вкурсе даже того что на саппорте есть

                  OfficialCat я о нем ещё давно знал.. смысла создавать рофло перевод не было, а тут вот появилась идея