1.Первый шаг включаем лаунчер ск и заходим в корневую папку с игрой (тыкаем кнопочки последовательно)

- Переходим по папкам modassets-assets, дальше первый файл с названиями предметов лежит в папке stalker-lang файл ru.lang, второй связан с интерфейсом по адресу modassets-assets-gloomycore-lang файл тоже ru.lang.
Адрес 1: EXBO\runtime\stalcraft\modassets\assets\stalker\lang
Адрес 2: EXBO\runtime\stalcraft\modassets\assets\gloomycore\lang
- Выбираем нужный файл и открываем при помощи блокнота

- В самом файле мы ищём нужное название и заменяем его на любое другое (тыкаем последовательно кнопки). Обязательно при замене надо проверить есть ли нужное имя в этом файле нажав найти (3 кнопка) если есть тыкаем заменить или заменить всё, если заменить просто то заменится первая найденная строка так что проверяйте, если нет нужных строк то просто переходите во второй файл и там ищите

Сама локализация https://forum.exbo.ru/d/136031-mod-staraya-lokalizatsiya-v105final, гайд на установку есть в самом посте
Пишите любые вопросы и поправляйте