У меня есть догадка. Конечно он может быть ложная, но выглядит весьма правдоподобно.
Заметьте, что обе записки лежат каждая в отдельной, так сказать, локации. И обе лежат практически ровно по середине карты. И чисто логически стоит предполжить, что третья записка в комнате управления. Ибо обе записки лежат по центру - значит третья тоже.
Всего по середине 4 локации. Босс, серверная, развязка и как раз таки комната управления.
На боссе записка есть, на развязке есть, и пустой угол остаётся в комнате управления. Ставлю 10 бутылок водяры, что последняя записка именно там! (все записки были на возвышенности, наверняка эта тоже)