Вам не кажется, что окончание может быть про начало у болот, только и всего?
Мне кажется, что тут может быть более филосовский подтекст - "тот, кто борется с чудовищами, должен следить, как бы не стать одним из них" - так и у нас, кто-то, бродя по Зоне, помогает другим, оставаясь человеком, а кто-то умер внутри, став шатуном - лишь физическим подобием человека, но лишь настолько, насколько похож качественный манекен.
У нас есть не только Янов, и да, упоминаемый "северный шторм"... Может, нам просто хотят сказать, что стоит оставаться людьми?