Gosha_Stepkin выражу непопулярное, но личное и имеющее право быть, мнение.
Мне самом новые названия немного режут глаз.
Я прекрасно понимаю возмущения и негодования, вызванные тем, что тебя внезапно и без веских причин, как тебе кажется, заставляют называть привычные тебе вещи новыми, непривычными словами.
Однако если эти непривычные слова игнорировать, называть все старыми именами на зло “негодяям-реформаторам”, то велик шанс оказаться в мире, где люди будут говорить на двух языках.
А так как время не на стороне дедушек, ах и увы, а на стороне молодых, то дедушки рано или поздно (а как показывает практика, сравнительно рано) окажутся в меньшинстве.
Уж лучше попривыкнуть к новым названиям сейчас, чем потом каждый раз объяснять, что ты имел в виду.
Так что, имхо, моды такие - медвежья услуга и игрокам, и небольшая, но подлянка для разработчиков, т.к. потом разработчикам разбираться с этой “дислексией” у игроков.