TDIXV Резюмируя: хоть я и не отрицаю полезность общения с аудиторией, но в данном тексте я не нашел ответа на конкретных вопрос "Почему оно является явно необходимым фактором, а не допустимо-сопутствующим?"
потому что на примере чаттертона - зачем содержать у себя в составе человека, чью работу может выполнить бот? У вас на форуме уже есть матфильтр, а зачем что-то ещё? Матфильтру платить не нужно, настроил, включил - он за тебя фильтрует все сообщения, отвечать на вопросы? Так за вас это замечательно другие игроки делают, дискорд - то же самое, запретить картинки, настроить матфильтр, запретить трансляцию и сделать воис чат немодерируемым - готово, дискорд мечты без модерации и как раз с тем уклоном, на которой вы целитесь, общаться не нужно, на вопросы отвечают другие игроки (причем за бесплатно, даже платить им не надо), сиди и потирай ручки.