Проблема с авторизацией (отсутствие возможности вписать свои данные) решается сменой версии протона (у кого-то и на экспериментальном работает), поэксперементируйте короче и у вас получится.
Если вам в управлении что-то не удобно то вы можете его сами настроить изменив управление сами нажав кнопки в такой последовательности: steam(на главной панеле steam deck слева от экрана)> 2 раза стиком в права> изменить управление (вроде так) и настроить его самому изменив клавиши, чувствительность и другие параметры. если хотите изменить виртуальные меню и клавиши привязки смен управления во время открытия инвентаря или другого или создать свою то могу объяснить лично, если вы напишите мне на почту в игре(АСД) либо отпишите в discord, хотя вы можете сами посидеть и во всем этом разобраться.